「Bread and butter」の意味と使い方【英語スラング】

2021年7月27日

「Bread and butter」は直訳すれば「パンとバター」ですが、食べ物の話ではなく仕事・職業の話をしているときに使われる言葉でもあります。

今回はそんな「Bread and butter」の意味と使い方について解説したいと思います。

Bread and butter ＝生計を立てている仕事

「Bread and butter」は「生活を支えるためのお金を得ている仕事」という意味の言葉。

日本語でも「この仕事でご飯を食べている」というような言い方をすることがありますが、海外では主食がお米・ご飯ではなくパンとバターであることが多く、そういった国では「Bread and butter」が「主な職業・生業」といった意味で使われることがあります。

使い方としては、

This is my bread and butter.（この仕事で生活している。）

というように使ったり、相手に主な収入源となる職業について尋ねるときに

What’s your bread and butter?（どの仕事で生計立ててるの？）

のように聞くこともあります。

関連記事